Tekst pojašnjenja KVKK

Ovaj tekst pojašnjenja pripremio je StudyMapGlobal, kao voditelj obrade podataka, u okviru članka 10. Zakona o zaštiti osobnih podataka br. 6698 ("KVKK" ili "Zakon") i Priopćenja o postupcima i načelima kojih se treba pridržavati u ispunjavanju obveze otkrivanja podataka. Naš cilj je informirati vas na transparentan način o tome u koje se svrhe obrađuju osobni podaci koje dijelite s nama, s kim se dijele i pravima koja imate dok koristite naše usluge.

1. Identitet voditelja obrade podataka

Vaše osobne podatke, kao voditelja obrade sukladno KVKK i relevantnim zakonskim propisima StudyMapGlobal ("Tvrtka", "mi") obrađuju se unutar opsega objašnjenog u nastavku. Pojmovi "vi" i "relevantna osoba" u ovom tekstu uključuju sve fizičke osobe koje posjete našu web stranicu, zatraže konzultacije i iskoriste naše usluge.

Kontaktirajte nas za sva pitanja, zahtjeve i prijave u vezi s tekstom informacija ili obradom Vaših osobnih podataka. našu kontakt stranicu putem ili [email protected] Možete nas kontaktirati putem e-mail adrese.

2. Obrađeni osobni podaci

U okviru usluge savjetovanja o obrazovanju koju nudimo, vaši osobni podaci mogu se obrađivati u sljedećim kategorijama, ovisno o prirodi odnosa koji uspostavljamo s vama:

• Podaci o identitetu: Podaci koji vas identificiraju, kao što su ime, prezime, datum rođenja i nacionalnost.
• Kontakt podaci: Broj telefona (uključujući WhatsApp), adresu e-pošte i državu/grad prebivališta.
• Podaci o obrazovanju i preferencijama: Vaši odgovori u vezi s odjelom i programom koji vas zanima, zemljom koju ciljate, vašom trenutnom razinom obrazovanja i pravom na stipendiju.
• Podaci o transakciji i zahtjevu: Sadržaj obrasca za predregistraciju, informacije koje ste podijelili na konzultantskim sastancima i zapisi povezani s vašim postupkom prijave.
• Sigurnosni i tehnički podaci procesa: IP adresa, informacije o pregledniku i zapisi o korištenju prikupljeni putem kolačića tijekom vašeg posjeta našoj web stranici.

Ne tražimo vaše posebne osobne podatke (npr. zdravlje, vjeru, biometrijske podatke) jer to ne zahtijeva naša usluga. Ljubazno vas molimo da ne dijelite podatke ove prirode putem naših obrazaca.

3. Svrhe obrade osobnih podataka

Vaši prikupljeni osobni podaci obrađuju se u dolje navedene svrhe i ograničeni su na ove svrhe:

• Primanje vašeg zahtjeva za besplatno savjetovanje o obrazovanju, njegova procjena i davanje povratnih informacija.
• Identificiranje i preporučivanje programa, sveučilišta i mogućnosti stipendiranja koji odgovaraju vašim interesima i ciljevima.
• Pružamo vam podršku od kraja do kraja tijekom procesa prijave, registracije, vize i orijentacije.
• Mjerenje i poboljšanje kvalitete naše usluge odgovarajući na vaše zahtjeve i pitanja.
• Ako imate Vaš izričit pristanak, kampanje i najave će Vam biti dostavljene.
• Ispunjavanje naših obveza koje proizlaze iz relevantnog zakonodavstva i provođenje pravnih procesa.

4. Pravna osnova za obradu

Vaši osobni podaci obrađuju se temeljem sljedećih zakonskih razloga navedenih u članku 5. KVKK:

• Uspostavljanje ili izvršenje ugovora: Obrada Vaših podataka obavezna je za pružanje konzultantskih usluga.
• Pravna odgovornost: Vaše podatke potrebno je obrađivati u skladu sa zakonodavstvom kojem podliježemo.
• Legitimni interes: Potrebno je obraditi vaše podatke za naše legitimne interese, kao što je poboljšanje kvalitete naše usluge, pod uvjetom da vaša temeljna prava i slobode nisu povrijeđeni.
• Izričit pristanak: U slučajevima kada gore navedeni razlozi nisu dostupni, vaš izričiti pristanak, posebno za transakcije kao što su marketing i slanje elektroničkih poruka.

5. Prijenos osobnih podataka

Vaši osobni podaci mogu se prenositi u opsegu potrebnom za postizanje gore navedenih svrha iu skladu s uvjetima iz članka 8. i 9. KVKK.

Domaći transfer

Vaši podaci; Može se prenijeti, na zahtjev, na obrazovne ustanove s kojima surađujemo u svrhu provedbe vašeg procesa prijave, dobavljače od kojih primamo usluge (npr. pozivni centar, pružatelji IT infrastrukture) i zakonski ovlaštene javne ustanove i organizacije.

Međunarodni transfer

Ako se prijavljujete na sveučilišta u inozemstvu, vaši podaci potrebni za ispunjavanje vaše prijave mogu se prenijeti relevantnim obrazovnim institucijama i pružateljima usluga u oblaku u okviru jamstava navedenih u KVKK i, ako je potrebno, vašeg izričitog pristanka.

6. Način prikupljanja osobnih podataka

Vaši osobni podaci; Prikuplja se automatskim i djelomično automatskim metodama, putem predregistracije i kontakt obrazaca na našoj web stranici, testa za dobivanje stipendije, komunikacijskih kanala poput e-pošte, telefona i WhatsAppa te kolačića. Vaši se podaci pohranjuju samo u svrhe navedene u ovom tekstu i na razdoblje propisano relevantnim zakonodavstvom ili zahtijevano svrhom obrade.

7. Prava dotične osobe (KVKK članak 11.)

U skladu s člankom 11. KVKK, sljedeća prava u vezi s osobnim podacima možete ostvariti tako da nas kontaktirate kao voditelja obrade:

1. Saznati obrađuju li se vaši osobni podaci ili ne.
2. Traženje informacija ako su vaši osobni podaci obrađeni.
3. Saznati svrhu obrade Vaših osobnih podataka i koriste li se u svrhu za koju su namijenjeni.
4. Poznavanje trećih strana kojima se vaši osobni podaci prenose u zemlji ili inozemstvu.
5. Zatražite ispravak svojih osobnih podataka ako su nepotpuni ili pogrešno obrađeni.
6. Zahtjev za brisanje ili uništenje Vaših osobnih podataka u okviru uvjeta iz članka 7. KVKK.
7. Da biste zatražili ispravak, brisanje i uništenje o tome obavijestili treće strane kojima su vaši podaci preneseni.
8. Usprotivite se nastanku rezultata protiv vas analizirajući svoje obrađene podatke isključivo putem automatskih sustava.
9. Zatražite naknadu štete ako pretrpite štetu zbog nezakonite obrade Vaših osobnih podataka.

8. Način primjene

Svoje zahtjeve u vezi s gore navedenim pravima možete podnijeti u pisanom obliku, uz podatke kojima se dokazuje vaš identitet. Vaša prijava [email protected] ili putem e-maila na na našoj kontakt stranici Možete to učiniti putem kanala.

Ovisno o prirodi Vašeg zahtjeva, Vaš zahtjev ćemo besplatno riješiti u najkraćem mogućem roku, au svakom slučaju u roku od trideset dana od primitka zahtjeva sukladno članku 13. KVKK. Ako transakcija zahtijeva dodatni trošak, možete zatražiti iznos prema tarifi koju utvrđuje Odbor za zaštitu osobnih podataka.

StudyMapGlobal zadržava pravo pregleda i ažuriranja ovog informativnog teksta s vremena na vrijeme u skladu s promjenama u relevantnom zakonodavstvu i ažuriranjima naših usluga. Uvijek možete pristupiti aktualnom tekstu na ovoj stranici.

Za naša druga pravila u vezi s obradom Vaših osobnih podataka našu politiku privatnosti i našu politiku kolačića možete pregledati.