Teksti i sqarimit të KVKK-së

Ky tekst sqarues është përgatitur nga StudyMapGlobal, si kontrollues i të dhënave, brenda objektit të nenit 10 të Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale Nr. 6698 ("KVKK" ose "Ligji") dhe Komunikatës mbi Procedurat dhe Parimet që duhen ndjekur në Përmbushjen e Detyrimit të Zbulimit. Qëllimi ynë është t'ju informojmë në mënyrë transparente për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale që ndani me ne, me kë ndahen dhe të drejtat që keni gjatë përdorimit të shërbimeve tona.

1. Identiteti i kontrolluesit të të dhënave

Të dhënat tuaja personale, si kontrollues i të dhënave në përputhje me KVKK dhe legjislacionin përkatës StudyMapGlobal ("Kompania", "ne") përpunohen brenda fushës së shpjeguar më poshtë. Termat "ju" dhe "personi përkatës" në këtë tekst përfshijnë të gjithë personat fizikë që vizitojnë faqen tonë të internetit, kërkojnë konsulencë dhe përfitojnë nga shërbimet tona.

Na kontaktoni për çdo pyetje, kërkesë dhe aplikim në lidhje me tekstin e informacionit ose përpunimin e të dhënave tuaja personale. faqen tonë të kontaktit nëpërmjet ose [email protected] Ju mund të na kontaktoni përmes adresës së e-mail.

2. Të dhënat personale të përpunuara

Brenda fushës së shërbimit të konsulencës arsimore që ne ofrojmë, të dhënat tuaja personale mund të përpunohen në kategoritë e mëposhtme, në varësi të natyrës së marrëdhënies që krijojmë me ju:

• Të dhënat e identitetit: Informacion që ju identifikon, si emri, mbiemri, data e lindjes dhe kombësia.
• Të dhënat e kontaktit: Numri i telefonit (përfshirë WhatsApp), adresën e emailit dhe shtetin/qytetin e banimit.
• Të dhënat e edukimit dhe preferencës: Përgjigjet tuaja në lidhje me departamentin dhe programin për të cilin jeni të interesuar, vendin ku synoni, nivelin tuaj aktual të arsimit dhe pranueshmërinë për bursë.
• Të dhënat e transaksionit dhe kërkesave: Përmbajtja e formularit të para-regjistrimit, informacioni që keni ndarë në takimet e konsulencës dhe të dhënat në lidhje me procesin e aplikimit tuaj.
• Siguria e procesit dhe të dhënat teknike: Adresa IP, informacioni i shfletuesit dhe të dhënat e përdorimit të mbledhura përmes cookies gjatë vizitës suaj në faqen tonë të internetit.

Ne nuk kërkojmë të dhënat tuaja personale të veçanta (p.sh. shëndeti, feja, të dhënat biometrike) pasi nuk kërkohen nga shërbimi ynë. Ju lutemi të mos shpërndani të dhëna të kësaj natyre përmes formularëve tanë.

3. Qëllimet e përpunimit të të dhënave personale

Të dhënat tuaja personale të mbledhura përpunohen për qëllimet e listuara më poshtë dhe kufizohen në këto qëllime:

• Marrja e kërkesës suaj për konsulencë arsimore falas, vlerësimi i saj dhe ofrimi i komenteve tuaja.
• Identifikimi dhe rekomandimi i programeve, universiteteve dhe mundësive të bursave që i përshtaten interesave dhe qëllimeve tuaja.
• Duke ju ofruar mbështetje nga skaji në fund gjatë proceseve të aplikimit, regjistrimit, vizave dhe orientimit.
• Matja dhe përmirësimi i cilësisë së shërbimit tonë duke iu përgjigjur kërkesave dhe pyetjeve tuaja.
• Nëse keni pëlqimin tuaj të qartë, fushatat dhe njoftimet do t'ju dërgohen.
• Përmbushja e detyrimeve tona që rrjedhin nga legjislacioni përkatës dhe kryerja e proceseve ligjore.

4. Bazat ligjore për përpunim

Të dhënat tuaja personale përpunohen në bazë të arsyeve ligjore të mëposhtme të specifikuara në nenin 5 të KVKK:

• Krijimi ose ekzekutimi i kontratës: Është e detyrueshme përpunimi i të dhënave tuaja për të ofruar shërbime konsulence.
• Përgjegjësia ligjore: Të dhënat tuaja duhet të përpunohen në përputhje me legjislacionin që ne i nënshtrohemi.
• Interesi legjitim: Është e nevojshme të përpunohen të dhënat tuaja për interesat tona legjitime, siç është përmirësimi i cilësisë së shërbimit tonë, me kusht që të drejtat dhe liritë tuaja themelore të mos cenohen.
• Pëlqimi i qartë: Në rastet kur arsyet e mësipërme nuk janë të disponueshme, jepni pëlqimin tuaj të shprehur, veçanërisht për transaksione të tilla si marketingu dhe dërgimi i mesazheve elektronike.

5. Transferimi i të dhënave personale

Të dhënat tuaja personale mund të transferohen në masën e nevojshme për të arritur qëllimet e lartpërmendura dhe në përputhje me kushtet e përcaktuara në nenet 8 dhe 9 të KVKK.

Transferimi i brendshëm

Të dhënat tuaja; Ai mund të transferohet, sipas kërkesës, te institucionet arsimore me të cilat bashkëpunojmë për qëllimin e kryerjes së procesit të aplikimit tuaj, furnitorët nga të cilët marrim shërbimet (p.sh. qendra e thirrjeve, ofruesit e infrastrukturës së IT) dhe institucionet dhe organizatat publike të autorizuara ligjërisht.

Transferimi ndërkombëtar

Nëse aplikoni në universitete jashtë vendit, të dhënat tuaja të nevojshme për plotësimin e aplikimit tuaj mund të transferohen tek institucionet përkatëse arsimore dhe ofruesit e shërbimeve cloud brenda kuadrit të garancive të përcaktuara në KVKK dhe, kur është e nevojshme, pëlqimin tuaj të shprehur.

6. Mënyra e mbledhjes së të dhënave personale

Të dhënat tuaja personale; Ai mblidhet me metoda automatike dhe pjesërisht automatike, nëpërmjet regjistrimit paraprak dhe formularëve të kontaktit në faqen tonë të internetit, testit të pranueshmërisë së bursave, kanaleve të komunikimit si e-mail, telefon dhe WhatsApp, dhe cookies. Të dhënat tuaja ruhen vetëm për qëllimet e përcaktuara në këtë tekst dhe për periudhën e përcaktuar në legjislacionin përkatës ose të kërkuar nga qëllimi i përpunimit.

7. Të drejtat e personit në fjalë (KVKK neni 11)

Në përputhje me nenin 11 të KVKK-së, ju mund të ushtroni të drejtat e mëposhtme në lidhje me të dhënat tuaja personale duke na kontaktuar si kontrollues të të dhënave:

1. Mësoni nëse të dhënat tuaja personale po përpunohen apo jo.
2. Kërkoni informacion nëse të dhënat tuaja personale janë përpunuar.
3. Mësoni qëllimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale dhe nëse ato përdoren për qëllimin e synuar.
4. Njohja e palëve të treta të cilave u transferohen të dhënat tuaja personale brenda ose jashtë vendit.
5. Kërkoni korrigjimin e të dhënave tuaja personale nëse janë të paplota ose të përpunuara gabimisht.
6. Kërkesa për fshirjen ose shkatërrimin e të dhënave tuaja personale brenda kuadrit të kushteve të përcaktuara në nenin 7 të KVKK.
7. Për të kërkuar korrigjim, fshirje dhe shkatërrim për t'u njoftuar palëve të treta të cilave u janë transferuar të dhënat tuaja.
8. Kundërshtoni shfaqjen e një rezultati kundër jush duke analizuar të dhënat tuaja të përpunuara ekskluzivisht përmes sistemeve automatike.
9. Kërkoni kompensim për dëmin nëse pëson dëme për shkak të përpunimit të paligjshëm të të dhënave tuaja personale.

8. Mënyra e aplikimit

Ju mund t'i paraqisni me shkrim kërkesat tuaja në lidhje me të drejtat tuaja të listuara më sipër, së bashku me informacionin që vërteton identitetin tuaj. Aplikimi juaj [email protected] ose me e-mail në në faqen tonë të kontaktit Mund ta bëni përmes kanaleve.

Në varësi të natyrës së kërkesës suaj, aplikacioni juaj do të finalizohet pa pagesë sa më shpejt që të jetë e mundur dhe në çdo rast brenda tridhjetë ditëve pasi kemi marrë kërkesën në përputhje me nenin 13 të KVKK-së. Nëse transaksioni kërkon një kosto shtesë, ju mund të kërkoni shumën sipas tarifës së përcaktuar nga Bordi i Mbrojtjes së të Dhënave Personale.

StudyMapGlobal rezervon të drejtën për të rishikuar dhe përditësuar këtë tekst informacioni herë pas here në përputhje me ndryshimet në legjislacionin përkatës dhe përditësimet e shërbimeve tona. Ju gjithmonë mund të përdorni tekstin aktual në këtë faqe.

Për politikat tona të tjera në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale politikën tonë të privatësisë dhe politikën tonë të cookie-ve ju mund të rishikoni.