Qoraalka caddaynta KVKK

Qoraalkan caddaynta waxa soo diyaarisay StudyMapGlobal, iyada oo ah maamulaha xogta, iyada oo ku dhex jirta xadka Qodobka 10 ee Xeerka Ilaalinta Xogta Shakhsiyeedka No. 6698 ("KVKK" ama "Sharciga") iyo War-murtiyeedka Hannaanka iyo Mabaadi'da la raacayo si loo fuliyo Waajibka Shaacinta. Hadafkayagu waa inaan si hufan kuugu wargelino ujeedooyinka xogta shakhsiyeed ee aad nala wadaagto loo habeeyo, cidda lala wadaago, iyo xuquuqda aad leedahay markaad isticmaalayso adeegyadayada.

1. Aqoonsiga maamulaha xogta

Xogtaada khaaska ah, sida kontoroolka xogta si waafaqsan KVKK iyo sharciga khuseeya StudyMapGlobal ("Shirkad", "annaga") waxaa lagu farsameeyay baaxadda hoos lagu sharraxay. Erayada "adiga" iyo "qofka ku haboon" ee ku jira qoraalkan waxaa ku jira dhammaan dadka dabiiciga ah ee soo booqda websaydkayaga, codsada la-talin iyo ka faa'iideysiga adeegyadayada.

Nala soo xidhiidh wixii su'aalo ah, codsiyada iyo codsiyada ku saabsan qoraalka macluumaadka ama habaynta xogtaada shakhsiyeed. bogga xiriirkayaga iyada oo loo marayo ama [email protected] Waxaad nagala soo xidhiidhi kartaa e-mailka.

2. Xogta shakhsiga ah ee la farsameeyay

Marka la eego baaxadda adeegga la-talinta waxbarashada ee aan bixinno, xogtaada shakhsi ahaaneed waxaa laga yaabaa in loo habeeyo qaybaha soo socda, iyadoo ku xiran nooca xiriirka aan kula sameynayno:

• Xogta aqoonsiga: Macluumaadka adiga ku aqoonsanaya, sida magaca, magaca qoyska, taariikhda dhalashada iyo dhalashada.
• Xogta xiriirka: Lambarka taleefanka (ay ku jiraan WhatsApp), ciwaanka iimaylka iyo dalka/magaalada aad degan tahay.
• Xogta waxbarashada iyo doorbidida: Jawaabahaaga ku saabsan waaxda iyo barnaamijka aad xiisaynayso, dalka aad beegsanayso, heerkaaga waxbarasho ee hadda iyo u-qalmitaanka deeqaha waxbarasho.
• Macaamilka iyo codsiga xogta: Nuxurka foomka is-diiwaangelinta ka hor, macluumaadka aad kula wadaagtay shirarka la-talinta iyo diiwaannada la xidhiidha habka codsigaaga.
• Habka badbaadada iyo xogta farsamada: Ciwaanka IP-ga, macluumaadka browserka iyo diiwaanada isticmaalka ee lagu soo aruuriyay cookies inta aad booqatay website-kayaga.

Ma codsaneyno xogtaada khaaska ah (tusaale, caafimaadka, diinta, xogta biometric) maadaama aan looga baahnayn adeegayagu. Waxaan si naxariis leh ku codsaneynaa inaadan xogta noocaan ku wadaagin foomamkeena.

3. Ujeedooyinka habaynta xogta shakhsi ahaaneed

Xogtaada shaqsi ee la ururiyay waxaa loo habeeyey ujeedooyinka hoos ku taxan oo ku kooban ujeedooyinkan:

• Helitaanka codsigaaga la talinta waxbarashada bilaashka ah, qiimaynta iyo ku siinaysa jawaab celin.
• Aqoonsiga iyo talinta barnaamijyada, jaamacadaha iyo fursadaha deeqaha waxbarasho ee ku habboon danahaaga iyo yoolalkaaga.
• Ku siinaya taageero dhamaadka-ilaa-dhamaadka ah inta lagu jiro codsiga, diiwaangelinta, fiisaha iyo hababka hanuuninta.
• Cabbiraadda iyo hagaajinta tayada adeeggayaga anagoo ka jawaabayna codsiyadaada iyo su'aalahaaga.
• Haddii aad haysato ogolaanshahaaga cad, ololeyaal iyo ogeysiisyo ayaa laguu soo gudbin doonaa.
• Gudashada waajibaadkeena ka dhalanaya sharciga khuseeya iyo fulinta hababka sharciga ah.

4. Sababaha sharciga ah ee habaynta

Xogtaada gaarka ah waxaa loo habeeyey iyadoo lagu salaynayo sababaha sharci ee soo socda ee lagu qeexay qodobka 5 ee KVKK:

• Dejinta ama fulinta heshiiska: Waa qasab in la habeeyo xogtaada si loo bixiyo adeegyada latalinta.
• Mas'uuliyadda sharciga ah: Xogtaada waxay u baahan tahay in loo habeeyo si waafaqsan sharciga aan hoos imaaneyno.
• Danta sharciga ah Waa lagama maarmaan in loo habeeyo xogtaada danahayaga sharciga ah, sida hagaajinta tayada adeegeena, waase haddii xuquuqahaaga aasaasiga ah iyo xorriyaadkaaga aan la waxyeellayn.
• Oggolaanshaha cad: Kiisaska aan sababaha kor ku xusan la heli karin, oggolaanshahaaga tooska ah, gaar ahaan wax kala beddelashada sida suuq-geynta iyo diritaanka fariimaha elektiroonigga ah.

5. Wareejinta xogta gaarka ah

Xogtaada shakhsi ahaaneed waxaa loo wareejin karaa ilaa xadka lagama maarmaanka ah si loo gaaro ujeedooyinka kor ku xusan iyo si waafaqsan shuruudaha ku xusan Qodobbada 8 iyo 9 ee KVKK.

Wareejinta gudaha

Xogtaada; Waxaa loo wareejin karaa, marka la codsado, xarumaha waxbarashada ee aan la kaashano ujeedada fulinta nidaamka codsigaaga, alaab-qeybiyeyaasha aan ka helno adeegyada (tusaale, xarunta wacitaanka, bixiyeyaasha kaabayaasha IT) iyo hay'adaha dadweynaha iyo ururada si sharci ah loo oggol yahay.

Wareejinta caalamiga ah

Haddii aad ka codsatid jaamacadaha dibadda, xogtaada lagama maarmaanka u ah dhamaystirka codsigaaga waxaa loo wareejin karaa machadyada waxbarashada iyo bixiyeyaasha adeegga daruuriga ah iyada oo la raacayo qaabka dammaanadda ee ku qoran KVKK iyo, haddii loo baahdo, oggolaanshahaaga cad.

6. Habka ururinta xogta shakhsi ahaaneed

Xogtaada gaarka ah; Waxa lagu soo ururiyaa hab toos ah oo qayb ahaan toos ah, iyada oo loo marayo diiwaangelin hore iyo foomamka xidhiidhka ee boggayaga, imtixaanka u-qalmitaanka deeqaha waxbarasho, kanaalada isgaarsiinta sida e-mailka, telefoonka iyo WhatsApp, iyo cookies. Xogtaada waxa loo kaydiyay kaliya ujeedooyinka lagu sheegay qoraalkan iyo mudada lagu sheegay sharciga khuseeya ama looga baahan yahay ujeedada habaynta.

7. Xuquuqda qofka ay khusayso (KVKK qodobka 11)

Sida ku cad qodobka 11 ee KVKK, waxaad isticmaali kartaa xuquuqaha soo socda ee ku saabsan xogtaada shakhsiyeed adiga oo nala soo xiriiraya maamulaha xogta:

1. Barashada in xogtaada shakhsiyeed la farsamaynayo iyo in kale.
2. Codsiga macluumaadka haddii xogtaada shakhsiyeed la habeeyey.
3. Barashada ujeedada habaynta xogtaada gaarka ah iyo haddii loo isticmaalay ujeeddadii loogu talagalay.
4. Ogaanshaha dhinacyada saddexaad ee xogtaada shakhsi ahaaneed lagu wareejiyo gudaha ama dibadda.
5. Codso sixitaanka xogtaada khaaska ah haddii ay tahay mid aan dhamaystirnayn ama si khaldan loo farsameeyay.
6. Codsashada tirtirka ama burburinta xogtaada shakhsi ahaaneed iyadoo la raacayo qaabka shuruudaha ku xusan qodobka 7 ee KVKK.
7. Si aad u codsato sixid, tirtirid iyo burburin in lagu ogeysiiyo qolo saddexaad oo xogtaada lagu wareejiyay.
8. Ujeedo ka soo bixida natiija adiga kaa soo horjeeda adiga oo falanqaynaya xogtaada la farsameeyay si gaar ah iyada oo loo marayo nidaamyada tooska ah.
9. Codso magdhowga waxyeelada haddii aad soo gaadho dhaawac ay sabab u tahay habaynta xogtada sharci-darrada ah.

8. Habka codsiga

Waxaad codsiyadaada ku saabsan xuquuqdaada kor ku xusan ku soo gudbin kartaa qoraal, oo ay la socdaan macluumaadka caddaynaya aqoonsigaaga. Codsigaaga [email protected] ama e-mail loo soo diro bogga xiriirkayaga Waxaad ku samayn kartaa kanaalada.

Iyadoo ku xiran nooca codsigaaga, codsigaaga waxaa lagu dhameyn doonaa lacag la'aan sida ugu dhaqsaha badan iyo xaalad kasta soddon maalmood gudahood ka dib markii aan helno codsiga si waafaqsan qodobka 13 ee KVKK. Haddii wax kala beddelashadu u baahan tahay kharash dheeraad ah, waxaad ka codsan kartaa qaddarka tarifka ay go'aamiyeen Guddiga Ilaalinta Xogta Shakhsiyeed.

StudyMapGlobal waxay xaq u leedahay inay dib u eegto oo cusboonaysiiso qoraalkan macluumaadka wakhti ka waqti iyadoo la raacayo isbeddelada sharciga khuseeya iyo cusboonaysiinta adeegyadayada. Waxaad mar walba geli kartaa qoraalka hadda ee boggan.

Xeerarkayada kale ee ku saabsan habaynta xogtaada shakhsiyeed siyaasadayada khaaska ah iyo siyaasadeena buskudka dib ayaad u eegi kartaa