KVKK ရှင်းလင်းချက် စာသား

ဤရှင်းလင်းချက်စာသားကို ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဖြစ် StudyMapGlobal မှ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဒေတာကာကွယ်ရေးဥပဒေအမှတ် 6698 ("KVKK" သို့မဟုတ် "ဥပဒေ") နှင့် ထုတ်ဖော်ပြသရန်တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖြည့်ဆည်းရာတွင် လိုက်နာရမည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် အခြေခံမူများဆိုင်ရာ ကြေညာချက်ကို ပြင်ဆင်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သင်မျှဝေထားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်သည့် ရည်ရွယ်ချက်များ၊ ၎င်းကို မည်သူနှင့် မျှဝေထားသနည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုနေစဉ်တွင် သင့်ရပိုင်ခွင့်များအကြောင်း ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ အသိပေးရန်ဖြစ်သည်။

1. ဒေတာထိန်းချုပ်ကိရိယာ၏ အထောက်အထား

KVKK နှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့်အညီ ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဖြစ် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ StudyMapGlobal ("ကုမ္ပဏီ"၊ "ကျွန်ုပ်တို့") သည် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော နယ်ပယ်အတွင်း စီမံဆောင်ရွက်နေပါသည်။ ဤစာသားရှိ "သင်" နှင့် "သက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်" ဟူသော ဝေါဟာရများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ လာရောက်လည်ပတ်သူ၊ အကြံပေးချက်တောင်းခံခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများမှ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူများအားလုံး ပါဝင်ပါသည်။

အချက်အလက်စာသား သို့မဟုတ် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်မေးခွန်းများ၊ တောင်းဆိုမှုများနှင့် လျှောက်လွှာများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်သွယ်ရန်စာမျက်နှာ သို့မဟုတ်မှတဆင့် [email protected] အီးမေးလ်လိပ်စာမှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

2. ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့ကမ်းလှမ်းသော ပညာရေးအတိုင်ပင်ခံဝန်ဆောင်မှု၏ နယ်ပယ်အတွင်း၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့တည်ထောင်ထားသည့်ဆက်ဆံရေး၏သဘောသဘာဝပေါ်မူတည်၍ အောက်ပါအမျိုးအစားများတွင် စီမံဆောင်ရွက်နိုင်သည်-

• အထောက်အထားအချက်အလက်- အမည်၊ မျိုးရိုးအမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ် နှင့် နိုင်ငံသားတို့ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပေးသည့် အချက်အလက်။
• ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်- ဖုန်းနံပါတ် (WhatsApp အပါအဝင်)၊ အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် နေထိုင်ရာနိုင်ငံ/မြို့။
• ပညာရေးနှင့် ဦးစားပေးဒေတာ- သင်စိတ်ဝင်စားသောဌာနနှင့် ပရိုဂရမ်နှင့်ပတ်သက်သည့် သင့်အဖြေများ၊ သင်ပစ်မှတ်ထားသည့်နိုင်ငံ၊ သင့်လက်ရှိပညာရေးအဆင့်နှင့် ပညာသင်ဆုအရည်အချင်းပြည့်မီမှုတို့နှင့် ပတ်သက်သည့် သင့်အဖြေများ။
• ငွေပေးငွေယူနှင့် တောင်းဆိုမှုဒေတာ- ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းပုံစံ၏ အကြောင်းအရာ၊ အတိုင်ပင်ခံအစည်းအဝေးများတွင် သင်မျှဝေထားသည့် အချက်အလက်များနှင့် သင့်လျှောက်လွှာတင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် မှတ်တမ်းများ။
• လုပ်ငန်းစဉ် ဘေးကင်းရေးနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်- ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုက်သို့ သင်သွားရောက်လည်ပတ်စဉ်အတွင်း ကွတ်ကီးများမှတစ်ဆင့် စုဆောင်းထားသော IP လိပ်စာ၊ ဘရောက်ဆာအချက်အလက်နှင့် အသုံးပြုမှုမှတ်တမ်းများ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုမှမလိုအပ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏အထူးကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ (ဥပမာ ကျန်းမာရေး၊ ဘာသာရေး၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာဒေတာ) ကို တောင်းဆိုခြင်းမပြုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံစံများဖြင့် ဤသဘောသဘာဝ၏ဒေတာကို မမျှဝေပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

3. ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်များ

သင်၏စုဆောင်းထားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် လုပ်ဆောင်ပြီး ဤရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကန့်သတ်ထားသည်-

• သင်၏အခမဲ့ပညာရေးအတိုင်ပင်ခံတောင်းဆိုမှုကိုလက်ခံခြင်း၊ ၎င်းကိုအကဲဖြတ်ခြင်းနှင့်တုံ့ပြန်ချက်ပေးခြင်း။
• သင့်စိတ်ဝင်စားမှုနှင့် ပန်းတိုင်များနှင့်ကိုက်ညီသော ပရိုဂရမ်များ၊ တက္ကသိုလ်များနှင့် ပညာသင်ဆုအခွင့်အလမ်းများကို ဖော်ထုတ်ခြင်းနှင့် အကြံပြုခြင်း။
• လျှောက်လွှာ၊ မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ ဗီဇာနှင့် လမ်းညွှန်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များအတွင်း သင့်အား အဆုံးမှအဆုံးပံ့ပိုးကူညီမှုပေးခြင်း။
• သင်၏တောင်းဆိုမှုများနှင့် မေးခွန်းများကို ဖြေကြားခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုအရည်အသွေးကို တိုင်းတာခြင်းနှင့် မြှင့်တင်ပေးခြင်း။
• သင့်တွင် ရှင်းလင်းပြတ်သားသောသဘောတူချက်ရှိပါက၊ ကမ်ပိန်းများနှင့် ကြေငြာချက်များကို သင့်ထံပေးပို့မည်ဖြစ်ပါသည်။
• သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း၊

4. စီမံဆောင်ရွက်ရန်အတွက် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များ

KVKK ၏ အပိုဒ် 5 တွင်ဖော်ပြထားသော အောက်ပါတရားဝင်အကြောင်းပြချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်သည်-

• စာချုပ်ကို တည်ထောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း- အတိုင်ပင်ခံဝန်ဆောင်မှုများပေးဆောင်ရန်အတွက် သင့်ဒေတာကို စီမံဆောင်ရွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။
• ဥပဒေဆိုင်ရာတာဝန်ယူမှု- ကျွန်ုပ်တို့လိုက်နာရမည့် ဥပဒေများနှင့်အညီ သင့်ဒေတာကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
• တရားဝင်အကျိုးစီးပွား- သင်၏အခြေခံအခွင့်အရေးများနှင့် လွတ်လပ်ခွင့်များကို ထိခိုက်မှုမရှိစေဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုအရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ခြင်းကဲ့သို့သော ကျွန်ုပ်တို့၏တရားဝင်အကျိုးစီးပွားအတွက် သင်၏ဒေတာကို စီမံဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
• ပြတ်သားစွာသဘောတူချက်- အထက်ဖော်ပြပါ အကြောင်းပြချက်များ မရရှိနိုင်သည့်ကိစ္စများတွင်၊ အထူးသဖြင့် စျေးကွက်ရှာဖွေခြင်းနှင့် အီလက်ထရွန်နစ်စာတိုပေးပို့ခြင်းကဲ့သို့သော အရောင်းအ၀ယ်ပြုလုပ်ခြင်းများအတွက် သင်၏ အမြန်ခွင့်ပြုချက်။

5. ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် လွှဲပြောင်းခြင်း။

KVKK ၏ အပိုဒ် 8 နှင့် 9 တွင်ဖော်ပြထားသော အခြေအနေများနှင့်အညီ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အထက်ဖော်ပြပါရည်ရွယ်ချက်များအောင်မြင်ရန် လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာအထိ လွှဲပြောင်းနိုင်ပါသည်။

ပြည်တွင်းငွေလွှဲခြင်း။

သင်၏ဒေတာ; သင်၏ လျှောက်လွှာလုပ်ငန်းစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသော ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်ခံရရှိသည့် ပေးသွင်းသူများ (ဥပမာ ခေါ်ဆိုမှုစင်တာ၊ IT အခြေခံအဆောက်အအုံပံ့ပိုးပေးသူများ) နှင့် တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသော အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများထံသို့ တောင်းဆိုချက်အရ ၎င်းကို လွှဲပြောင်းနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံတကာ လွှဲပြောင်းမှု

အကယ်၍ သင်သည် နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ တက္ကသိုလ်များသို့ လျှောက်ထားပါက၊ သင်၏လျှောက်လွှာပြီးစီးမှုအတွက် လိုအပ်သော သင်၏ဒေတာကို KVKK တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် အာမခံချက်ဘောင်အတွင်းမှ သက်ဆိုင်ရာ ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် cloud ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံ လွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ပါက သင်၏ အမြန်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။

6. ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် စုဆောင်းနည်း

သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်; ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် အဆက်အသွယ်ပုံစံများ၊ ပညာသင်ဆုအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ၊ အီးမေးလ်၊ တယ်လီဖုန်းနှင့် WhatsApp ကဲ့သို့သော ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများကဲ့သို့သော ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများဖြင့် စုဆောင်းထားသည်။ သင့်ဒေတာကို ဤစာသားတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ သိမ်းဆည်းထားပြီး သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများတွင် သတ်မှတ်ထားသော သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လိုအပ်သည့်ကာလအတွက်သာ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။

7. သက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်၏အခွင့်အရေး (KVKK ဆောင်းပါး ၁၁)

KVKK ၏ အပိုဒ် 11 အရ၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဖြစ် ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များနှင့်ပတ်သက်သည့် အောက်ပါအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးနိုင်သည်-

1. သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို လုပ်ဆောင်နေသလား၊ မလုပ်ဆောင်ဘူးလားဆိုတာကို လေ့လာပါ။
2. သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်ပြီးပါက အချက်အလက်တောင်းဆိုခြင်း။
3. သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်း၏ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ထားသည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးပြုခြင်းရှိမရှိ လေ့လာခြင်း။
4. သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပြည်တွင်း သို့မဟုတ် ပြည်ပသို့ လွှဲပြောင်းပေးမည့် တတိယအဖွဲ့အစည်းများကို သိရှိခြင်း။
5. မပြည့်စုံပါက သို့မဟုတ် မှားယွင်းစွာလုပ်ဆောင်ပါက သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပြင်ပေးရန် တောင်းဆိုပါ။
6. KVKK ၏ အပိုဒ် 7 တွင်ဖော်ပြထားသော အခြေအနေများဘောင်အတွင်း သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်းအား တောင်းဆိုခြင်း။
7. သင့်ဒေတာကို လွှဲပြောင်းပေးသည့် တတိယပါတီများသို့ အမှားပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဖျက်ခြင်းနှင့် ဖျက်ဆီးခြင်းတို့ကို အကြောင်းကြားရန် တောင်းဆိုရန်။
8. အလိုအလျောက်စနစ်များမှတဆင့် သင်၏စီမံဆောင်ရွက်ထားသောဒေတာကို သီးသန့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် သင့်အပေါ် ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာခြင်းအား ကန့်ကွက်ပါသည်။
9. သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို တရားမ၀င်လုပ်ဆောင်ခြင်းကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် လျော်ကြေးငွေတောင်းခံပါ။

8. လျှောက်လွှာတင်နည်း

အထက်ဖော်ပြပါ သင်၏အခွင့်အရေးများနှင့် ပတ်သက်၍ သင်၏တောင်းဆိုမှုများကို စာဖြင့်ရေးသားနိုင်ပြီး သင်၏အထောက်အထားကို သက်သေပြသည့် အချက်အလက်နှင့်အတူ တင်ပြနိုင်ပါသည်။ သင်၏လျှောက်လွှာ [email protected] သို့မဟုတ် အီးမေးလ်မှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အဆက်အသွယ်စာမျက်နှာတွင် ချန်နယ်များမှတဆင့် သင်ပြုလုပ်နိုင်သည်။

သင့်တောင်းဆိုချက်၏ သဘောသဘာဝပေါ် မူတည်၍ KVKK ၏ အပိုဒ် 13 အရ ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရက်ပေါင်း သုံးဆယ်အတွင်း သင့်လျှောက်လွှာကို အခမဲ့ ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။ အရောင်းအ၀ယ်ပြုလုပ်ရာတွင် အပိုကုန်ကျစရိတ်တစ်ခု လိုအပ်ပါက၊ Personal Data Protection Board မှသတ်မှတ်ထားသော အခွန်အခဖြင့် ပမာဏကို သင်တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

StudyMapGlobal သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများနှင့် မွမ်းမံမှုများနှင့်အညီ ဤအချက်အလက်စာသားကို အခါအားလျော်စွာ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို လက်ဝယ်ရှိပါသည်။ သင်သည် ဤစာမျက်နှာရှိ လက်ရှိစာသားကို အမြဲဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏အခြားမူဝါဒများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ cookie မူဝါဒ ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်သည်။