Текст уточнення КВКК
Останнє оновлення: 27 червня 2026 р
Цей текст роз’яснення було підготовлено компанією StudyMapGlobal, як контролером даних, у межах дії статті 10 Закону про захист персональних даних № 6698 («KVKK» або «Закон») та Комюніке про процедури та принципи, яких слід дотримуватися під час виконання зобов’язань щодо розкриття інформації. Наша мета — прозоро інформувати вас про цілі обробки особистих даних, які ви надаєте нам, кому вони надаються, а також про права, які ви маєте під час використання наших послуг.
1. Особа контролера даних
Ваші персональні дані, як розпорядника даних відповідно до КВКК та відповідного законодавства StudyMapGlobal («Компанія», «ми») обробляються в межах, пояснених нижче. Терміни «ви» та «відповідна особа» в цьому тексті охоплюють усіх фізичних осіб, які відвідують наш веб-сайт, запитують консультацію та користуються нашими послугами.
Звертайтеся до нас з будь-якими запитаннями, запитами та заявками щодо інформаційного тексту або обробки ваших персональних даних. наша контактна сторінка через або [email protected] Ви можете зв'язатися з нами за адресою електронної пошти.
2. Персональні дані, що обробляються
У рамках консультаційних послуг з питань освіти, які ми пропонуємо, ваші персональні дані можуть оброблятися в таких категоріях, залежно від характеру відносин, які ми встановлюємо з вами:
- Ідентифікаційні дані: Інформація, яка ідентифікує вас, наприклад ім’я, прізвище, дата народження та громадянство.
- Контактні дані: Номер телефону (включаючи WhatsApp), адресу електронної пошти та країну/місто проживання.
- Дані про освіту та переваги: Ваші відповіді щодо відділу та програми, які вас цікавлять, країни, на яку ви орієнтуєтеся, вашого поточного рівня освіти та права на отримання стипендії.
- Дані транзакції та запиту: Зміст форми попередньої реєстрації, інформація, якою ви поділилися під час консультаційних зустрічей, і записи, пов’язані з процесом вашої заявки.
- Безпека процесу та технічні дані: IP-адреса, інформація про браузер і записи про використання, зібрані за допомогою файлів cookie під час вашого відвідування нашого веб-сайту.
Ми не вимагаємо ваших спеціальних персональних даних (наприклад, дані про здоров’я, релігію, біометричні дані), оскільки вони не потрібні для нашого сервісу. Ми просимо вас не надавати дані такого характеру через наші форми.
3. Цілі обробки персональних даних
Зібрані вами персональні дані обробляються для цілей, перелічених нижче, і обмежуються цими цілями:
- Отримання вашого запиту на безкоштовну освітню консультацію, його оцінка та надання вам зворотного зв’язку.
- Визначення та рекомендація програм, університетів і можливостей отримання стипендій, які відповідають вашим інтересам і цілям.
- Надання комплексної підтримки під час подачі заявки, реєстрації, отримання візи та ознайомлення.
- Вимірювання та покращення якості наших послуг, відповідаючи на ваші запити та запитання.
- Якщо у вас є ваша чітка згода, кампанії та оголошення будуть доставлені вам.
- Виконання наших зобов’язань, що випливають із відповідного законодавства, та проведення судових процесів.
4. Правові підстави обробки
Ваші персональні дані обробляються на наступних законних підставах, зазначених у статті 5 КВКК:
- Укладення або виконання договору: Обробка ваших даних є обов’язковою для надання консультаційних послуг.
- Юридична відповідальність: Ваші дані повинні оброблятися відповідно до законодавства, якому ми підпорядковуємося.
- Законний інтерес: Необхідно обробляти ваші дані для наших законних інтересів, таких як покращення якості наших послуг, за умови, що це не завдасть шкоди вашим основним правам і свободам.
- Явна згода: У випадках, коли зазначені вище причини недоступні, ваша чітка згода, особливо для таких операцій, як маркетинг і надсилання електронних повідомлень.
5. Передача персональних даних
Ваші персональні дані можуть бути передані в обсязі, необхідному для досягнення вищезазначених цілей і відповідно до умов, передбачених статтями 8 і 9 KVKK.
Внутрішній трансфер
Ваші дані; За запитом його можна передати навчальним закладам, з якими ми співпрацюємо з метою виконання процесу подання заявки, постачальникам, від яких ми отримуємо послуги (наприклад, колл-центр, постачальники ІТ-інфраструктури), а також уповноваженим державним установам і організаціям.
Міжнародний трансфер
Якщо ви подаєте документи до університетів за кордоном, ваші дані, необхідні для подання вашої заявки, можуть бути передані відповідним навчальним закладам і постачальникам хмарних послуг у рамках гарантій, передбачених у KVKK, і, якщо необхідно, вашої прямої згоди.
6. Спосіб збору персональних даних
Ваші персональні дані; Він збирається автоматичними та частково автоматичними методами, за допомогою попередньої реєстрації та контактних форм на нашому веб-сайті, тесту на отримання стипендії, каналів зв’язку, таких як електронна пошта, телефон і WhatsApp, а також файлів cookie. Ваші дані зберігаються лише для цілей, зазначених у цьому тексті, і протягом періоду, передбаченого відповідним законодавством або необхідного для мети обробки.
7. Права зацікавленої особи (ст. 11 КВКК)
Відповідно до статті 11 KVKK ви можете скористатися такими правами щодо своїх персональних даних, звернувшись до нас як до розпорядника даних:
- Дізнатися, чи обробляються ваші персональні дані чи ні.
- Запит інформації, якщо ваші персональні дані були оброблені.
- Дізнатися мету обробки ваших персональних даних і чи використовуються вони за призначенням.
- Знання третіх сторін, яким передаються ваші персональні дані вдома чи за кордоном.
- Вимагайте виправлення своїх персональних даних, якщо вони неповні або неправильно оброблені.
- Вимагати видалення або знищення ваших персональних даних в рамках умов, передбачених статтею 7 КВКК.
- Вимагати виправлення, видалення та знищення, щоб повідомляти третім сторонам, яким було передано ваші дані.
- Заперечуйте проти появи проти вас результату, аналізуючи оброблені вами дані виключно за допомогою автоматичних систем.
- Вимагайте відшкодування шкоди, якщо ви зазнали шкоди через незаконну обробку ваших персональних даних.
8. Спосіб застосування
Ви можете надіслати свої запити щодо ваших прав, перелічених вище, у письмовій формі разом із інформацією, що підтверджує вашу особу. Ваша заявка [email protected] або електронною поштою на адресу на нашій сторінці контактів Це можна зробити через канали.
Залежно від характеру вашого запиту, ваша заява буде завершена безкоштовно якнайшвидше та в будь-якому випадку протягом тридцяти днів після отримання нами запиту відповідно до статті 13 KVKK. Якщо транзакція вимагає додаткових витрат, ви можете запросити суму за тарифом, визначеним Комітетом із захисту персональних даних.
StudyMapGlobal залишає за собою право час від часу переглядати та оновлювати цей інформаційний текст відповідно до змін у відповідному законодавстві та оновлень наших послуг. Ви завжди можете переглянути поточний текст на цій сторінці.
Інші наші політики щодо обробки ваших персональних даних наша політика конфіденційності і наша політика використання файлів cookie ви можете переглянути.